Prevod od "ti permettero di" do Srpski


Kako koristiti "ti permettero di" u rečenicama:

Non ti permettero' di trascinare Dexter in tutto questo!
Neæu ti dozvoliti da uvuèeš Dekstera u ovo!
Beh, non sto piu' programmando di usare la tua macchina come bagno, ma ti permettero' di essere il mio agente.
Pa, ne planiram više da koristim tvoj auto kao wc, ali æu se vratiti kod tebe da mi opet budeš agent.
Ti permettero' di offrirmi una pizza.
Dozvoliæu ti da mi kupiš picu.
Ho lavorato duro per arrivare qui... e non ti permettero' di portarmela via, chiaro?
Mnogo sam se trudila da stignem dovde i neću dozvoliti da mi ti to oduzmeš.
In nessun caso ti permettero' di sputtanarmi tutto questo!
Pod bilo kakvim okolnostima neæu ti dozvoliti da mi to upropastiš!
Noah, non sprecare le tue scuse con me perche' non ti permettero' di rubare la Presidenza.
Nemoj trošiti svoja isprièavanja na mene jer neæu dopustiti da ukradeš predsjedništvo.
Non ti permettero' di ricattarmi di nuovo.
Neæu dopustiti da me ucenjujes ponovo.
Non ti permettero' di corrompermi per farmi tenere questo lavoro.
Necu dopustiti da me natjeraš da zadržim taj posao.
Charlie, non ti permettero' di rovinare queste nozze!
Charlie, neæu ti dozvoliti da uništiš ovo venèanje.
Non ti permettero' di disattivare il dispositivo senza sapere prima dove si trova il mio corpo.
Neæu vam dopustiti da ugasite taj ureðaj bez da znamo gdje je moje tijelo.
Non ti permettero' di mettere a rischio il futuro di questo regno per uno stupido servo.
Neæu dozvoliti da ugroziš buduænost ovog kraljevstva zbog glupog sluge
Non ti permettero' di rifarmelo di nuovo.
Нећеш опет ово да ми урадиш. Шта?
Mostrami il tuo valore e allora forse ti permettero' di vendicarti.
Dokaži se i možda æu ti dozvoliti da se osvetiš.
Non ti permettero' di allontanare l'unica persona gentile con noi, da quando tuo padre e' stato arrestato.
Neæu ti dati da otuðiš jedinu osobu koja je dobra prema nama od kada je tvoj otac uhapšen.
Se per "paletti" intendi che non ti permettero' di essere scortese in casa mia, allora si'.
Ako pod cenom, misliš da ti neæu dozvoliti da budeš bezobrazan prema meni u mojoj kuæi, onda tako je.
Se farai la brava... ti permettero' di palpeggiarmi.
Oh. Ako budeš dobra, daæu ti da pipneš.
Non ti permettero' di farla immischiare ancora in questo genere di affari.
Ne mogu, i neæu da ti dozvolim da je upliæeš u te stvari.
Non ti permettero' di fargli del male.
Necu vam dozvoliti da ga povredite.
Non ti permettero' di affrontarla in duello.
Ne želim da se boriš protiv nje.
Non ti permettero' di rovinarlo a me.
Neæu dopustiti da to pokvariš meni.
E la Regina Rossa mi ha fatto capire... che non ti permettero' di ucciderlo.
Zbog Crvene Kraljice sam shvatila... Da ti neæu dopustiti da ga ubiješ.
Non ti permettero' di privarmi anche di questa.
Neæu ti dozvoliti da mi oduzmeš i ovaj.
Non ti permettero' di farla franca un'altra volta, Lois Lane... almeno non prima di aver scattato qualche foto come prova.
Neæu dozvoliti da se izvuèeš sa još jednim zloèinom Luis Lejn. Bar ne bez dokaza.
Non ti permettero' di continuare a minare la fiducia della gente nella giustizia.
Neæu ti dozvoliti da nastaviš sa uništenjem vere ljudi u pravdu.
Non ti permettero' di tornare sul palco!
Neæu te pustiti da se vratiš na pozornicu!
Non ti permettero' di lasciare il pianeta.
Neæu ti dozvoliti da napustiš ovu planetu.
Non ti permettero' di rovinare il nostro matrimonio.
A ja ti neæu dozvoliti da uništiš ovo venèanje.
Se vuoi punire te stessa perche' tua figlia si e' ammalata, sono affari tuoi, ma non ti permettero' di sacrificare me.
Ako hoæeš da kazniš sebe jer ti æerka bolesna, to je tvoja stvar, Ali ne dozvoljavam ti da žrtvuješ mene.
Non ti permettero' di distruggermi la vita.
Neæu ti dozvoliti da mi uništiš život.
Non ti permettero' di privarmi dell'ultima occasione di bere un martini.
Neæu da mi oduzmeš zadnju priliku da popijem martini.
Non ti permettero' di lasciare questo mondo tanto facilmente, Gaio.
Не желим да тако лако одеш са овог света, Гале.
Non ti permettero' di usare la mia agenzia per sistemare la tua faida.
Нећеш користити моју агенцију за своју крвну освету.
Non ti permettero' di farle del male.
Neæu ti dopustiti da je povrijediš.
Lasciala andare e ti permettero' di andartene.
Pusti je i ja ću tebe ostaviti živog.
Ma non ti permettero' di allontanarmi.
NEÆU TI DOZVOLITI DA ME OTERAŠ.
Non ti permettero' di distruggere il mio matrimonio.
Neæu ti dozvoliti da mi uništiš brak.
Non ti permettero' di fare del male alle persone a cui tengo.
Neæu ti dozvoliti da povrediš one do kojih mi je stalo.
Sai, per quanto Louise possa sembrare pazza... non ti permettero' di farle cio' che hai fatto a me con David Clarke.
Koliko god da je Luiz možda luda, neæu ti pomoæi da joj uèiniš ono što si meni.
1.5179569721222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?